นมตฺถุ รตนตฺตยสฺส
อภิธมฺมตฺถสงฺคหปาลิ
òòò
ปกรณารมฺภคาถา
สมฺมาสมฺพุทฺธมตุลํ สสทฺธมฺมคณุตฺตมํ
อภิวาทิย ภาสิสฺสํ อภิธมฺมตฺถสงฺคหํ ฯ
ตตฺถ วุตฺตาภิธมฺมตฺถา จตุธา
ปรมตฺถโต
จิตฺตํ เจตสิกํ รูปํ นิพฺพานมิติ
สพฺพถา ฯ
òòò
ขอความนอบน้อมจงมีแด่พระรัตนตรัย
อภิธัมมัตถสังคหะ
ปริเฉทที่ ๑ ชื่อ จิตตสังคหวิภาค
คาถาเริ่มต้นปกรณ์
ข้าพเจ้า (พระอนุรุทธาจารย์) ขอถวายอภิวาท
พร้อมทั้งพระสัทธรรมและหมู่แห่งพระอริยสงฆ์อันสูงสุดแล้ว จักกล่าวปกรณ์อภิธัมมัตถสังคหะ ฯ
อรรถแห่งพระอภิธรรม อันพระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสไว้ในพระอภิธรรมนั้น โดยปรมัตถ์ทุกประการมี ๔
อย่าง คือ จิต
๑ เจตสิก ๑
รูป ๑ นิพพาน ๑ ฯ
********
นโม ตสฺส ภควโต
อรหโต สมฺมาสมฺพุทฺธสฺส
อภิธมฺมตฺถสงฺคหทีปนีฎีกา
คนฺถารมฺภกถา
มหาการุณิโก พุทฺโธ เญยฺยสาครปารโค
สมฺมาสงฺกปฺปจิตฺตสฺส สมฺมา
รกฺขตุ เม มนํ.
สทฺธมฺมฏฺฐิติกาโมหํ อภิธมฺมตฺถสงฺคห –
คนฺถสฺส ทีปนึ ลิกฺขึ โสตูนํ ปีติวฑฺฒนํ
โปราเณหิ กตาเนกา สนฺติ ยา
ปน วณฺณนา
ตา ยสฺมา
อติคมฺภีรา มหาปญฺเหิ โคจรา.
สมฺมาตรุณพุทฺธีหิ ชานิตุ อติทุกฺกรา
ตสฺมา สุเขน
วาเจตุ ปญฺหานยกาลโต
อนุรูปํ สุวิญฺเยฺยํ ตํ วณฺณนํ
กรียเต.
************
ขอนอบน้อมพระผู้มีพระภาคอรหันตสัมมาสัมพุทธเจ้าพระองค์นั้น.
อภิธัมมัตถสังคหทีปนีฎีกา แปล
กถาเริ่มต้นปกรณ์
ขออาราธนาพระสัมพุทธเจ้า
ผู้ทรงมีพระกรุณายิ่งใหญ่
ทรงบรรลุฝั่งแห่งสาครคือเญยยธรรม จงรักษาจิตของข้าพเจ้า
ซึ่งเป็นผู้มีจิตกอปรด้วยสัมมาสังกัปปะ
โดยชอบเถิด.
เพราะเหตุที่
คัมภีร์อธิบาย (ปกรณ์อภิธัมมัตถสังคหะ)
อันพระโบราณาจารย์แต่งไว้
มีอยู่มากมายนั้น มีความลึกซึ้งยิ่ง
เป็นที่โคจรไปโดยผู้มีปัญญามาก
อันชนผู้มีความรู้น้อยทำได้ยากยิ่งนัก
เพื่อเข้าใจได้ถูกต้อง.
ดังนั้น
ข้าพเจ้าหวังความตั้งมั่นแห่งพระสัทธรรม
จะแต่งคำอธิบายนั้น อันเป็นตำราส่องแสดงคัมภีร์อภิธัมมัตถสังคหะ
ที่เข้าใจง่าย จะสร้างความปีติให้เจริญแก่ผู้ฟัง
อันเหมาะสมแก่กาลที่ขาดปัญญาเพื่อกล่าวได้ง่าย.
òòò
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น